← Back to Search

1 Kings 1:29

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And the king made a solemn promise, saying, 'As surely as the LORD lives, who has rescued my soul from all trouble,'

⚡ THE BOTTOM LINE

King David is making a sacred oath by invoking God's name, acknowledging that God has delivered him from every difficult situation in his life.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Kings, King David is an elderly monarch facing the challenges of succession to the throne of Israel, with his son Adonijah attempting to seize power while David had previously promised the throne to Solomon. As David reaffirms his oath to Bathsheba to ensure Solomon's kingship, he invokes the Lord's name, recalling how God had delivered him from various trials throughout his life, such as battles and personal crises. This scene unfolds during the united monarchy period, a time of political instability that underscores the reliance on divine intervention in leadership transitions.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save